VAJRAKUSA

金刚钩的情爱
CINTA DARI VAJRAKUSA

Sumber : Buku Karya Grand Master Lu > 114_Ilmu dalam Tantrayana
(卢胜彦文集 > 114_密教的法术 ) Translated by lien hua shian


有二法:
其一,用金刚钩,勾住佛菩萨的法座,令其跑不掉,佛菩萨自然非来不可。
其二,用「心中心」印,直接去进入佛菩萨的心,去触动祂的心,让祂心中感动,非来不可。
Ada dua sadhana :
1. Menggunakan vajrakusa mengait tempat duduk dari Buddha bodhisattva, sehingga Buddha Bodhisattva pasti hadir.
2. Menggunakan Mudra Hati dalam hati, secara langsung memasuki hati Buddha Bodhisattva, menggetarkan hati Nya, sehingga Beliau pasti hadir.

由「金刚钩」的作用,连佛菩萨都可以勾来,何况是男女之间的情爱,所以金刚钩,可以勾男朋友的心,与女朋友 的心。
Dengan menggunakan vajrakusa, bahkan Buddha Bodhisattva dapat di kait tiba, apalagi cinta antara pria dan wanita, maka vajrakusa dapat mengait hati boyfriend atau girlfirend.

在「观想」的过程之中,又有四个咒音:
「杂」──情人出现虚空。 「吽」──情人渐移渐近。 「班」──情人就在面对面。 「霍」──情人与汝互相拥抱融入。
Pada saat bervisualisasi, ada 4 mantranya :
ZHA = orang yang dikasihi muncul diangkasa
HUM = orang yang dikasihi mendekat
BAN = orang yang dikasihi sedang berhadap hadapan dengan kita
HUO = orang yang dikasihi saling memeluk dengan Anda dan menyatu.

这种作法,在密教来说,就是「敬爱法」,其实敬爱法倒不一定男女之间的情爱而已,适用于种种人际上的关系, 例如,上司与部属,生意的合伙,艺人与歌影迷,公众人物的魅力,同事与同事之间等等。
Sadhana ini dalam Tantrayana dinamakan Vasikarana, sebenarnya sadhana vasikarana tidak hanya menyangkut hubungan antara pria dan wanita saja, bisa juga digunakan untuk huubngan antar manusia, misalnya atasan dengan bawahan, kerjasama bisnis, seniman dan artis, menambah wibawa seorang tokoh, antar rekan sejawat, dan lain lain.

「敬爱法」的作法,能令彼此合作愉快,减少磨擦,互相谅解,不产生排斥,互相吸引,产生好感。
Sadhana Vasikarana dapat membuat kedua belah pihak bekerjasama dengan senang hati, mengurangi kesalah pahaman, saling memahami, tidak timbul perselisihan, saling menarik, menimbulkan kesan baik.

「敬爱法」当然可以修「情爱」,此法一修:
丑男可以娶美女。
丑女一样可以嫁俊男。
Tentu saja sadhana Vasikarana dapat digunakan dalam memohon cinta kasih
pria bertampang pas pas an dapat memperistri wanita cantik.
Wanita pas pas an juga bisa dinikahi pria tampan.

而俊男美女自然更容易互相产生情愫。
这里面的法术,神通广大,无不如意!
Sedangkan pria tampan dan wanita cantik tentu saja lebih mudah timbul rasa saling cinta.
Ilmu dalam sadhana ini mengandung kekuatan batin yang besar, tiada yang tidak terkabul!

密教的法术之中,「敬爱法」方面,有很多秘术,例如:
Dalam sadhana tantrayana, dalam hal vasikarana ada banyak penekunan rahasya nya, misalnya :

佳人赴约法。
Sadhana memperoleh bantuan orang bajik

和合秘法。
Sadhana tantra merukunkan

相思秘法。
Sadhana tantra saling merindukan

春心荡漾法。
Sadhana membangkitkan semangat kemudaan

夫妇敬爱法。
Sadhana vasikarana suami isteri

咕噜咕咧佛母敬爱法。
Sadhana Vasikarana Kurukulla Baghavati

爱染明王敬爱法。
Sadhana Vasikarana Ragaraja Vidyaraja

象头财神敬爱法。
Sadhana Vasikarana Ganesha

红线法。
……。
Sadhana benang merah dan lain-lain.

*********************

我在这里先介绍「佳人自来法」,用清净的一个碗,最好是新的,注入冷水一半,热开水一半,这种水就叫「阴阳 水」。
置于密坛。
Saya akan mengajarkan sadhana orang bajik datang sendiri, siapkan mangkuk yang bersih, paling baik yang baru, masukan air dingin separuh dan air panas separuh, air ini dinamakan air Yin Yang. Letakkan diatas altar mandala.

一、如法供养、顶礼、上香、祈祷。
二、手结印:结金刚钩印。
(双手先内缚,右手食指竖立,如钩状,这是金刚钩,又叫大钩召印)
三、观想:
想念佳人现于虚空,立于水碗之上,入于水中。再想念自己现于虚空,立于水碗之上,入于水中。最后想念,二个 人均在水碗之内融合。
1. Melaksanakan pujana, namaskara, pendupaan dan doa sesuai tata cara
2. Membentuk mudra ; Mudra Vajrakusa
(Kedua telapak tangan saling menggenggam kedalam, jari telunjuk kanan tegak agak melengkung seperti kaitan, inilah Vajrakusa / Mudra pengait)
3. Visualisasi :
Bervisualisasi orang yang dimaksud muncul diangkasa, berdiri diatas air di mangkuk, memasuki air. Kemudian bervisualisasi diri sendiri berdiri di angkasa, berdiri diatas mangkuk dan masuk ke dalam air. Terakhir bervisualisasi keduanya menyatu di dalam air.

四、持咒:
嗡。缚日拉。惹野。梭哈。(百零八遍)
(加一句──勒令某某某自来相就)
4. Menjapa mantra : “Om Warila Ruoye Soha (108kali)”
(ditambahkan kalimat : (nama yg dimaksud) datang menemui)

五、入定:
(精神集中,思念对方,定于佳人身上)
想佳人之眉眼间,及双眼平对自己的双眼,集中以观,莹澈无碍。
5. Bermeditasi
(memusatkan pikiran, memikirkan orang yang dimaksud, berkonsentrasi pada orang yang dimaksud)
Bervisualisasi tengah kedua alisnya dan kedua matanya saling berhadapan dengan mata kita, memusatkan pikiran dengan jelas.

六、回向:
Pelimpahan jasa :

制心一处。(Zhixin yichu)
Memusatkan pikiran

无事不办。(Wushi buban)
Tiada hal yang tidak sanggup terlaksana

佳人自来。(Jiaren zilai)
Orang bajik datang sendiri

圆满姻缘。(Yuanman Yingyuan)
Pernikahan sempurna

七、最后将此水,供佳人饮用,置于汤、茶、饭中均可,若令其知,或不知,均可。
7. Kemudian, berikan air ini kepada orang tersebut untuk diminum, bisa dicampur pada kuah, teh atau minuman yang lain, orang yang dimaksud mengetahuinya atau tidak mengetahuinya bukan masalah.
(tambahan penterjemah : Mahaguru pernah menjelaskan ada beberapa sadhana tertentu yang bila orang lain mengetahui bahwa kita menekuninya, akan menjadi tidak manjur. Jadi sebaiknya sadhana apapun yang kita tekuni biar jadi rahasia antara kita dengan Acarya Sejati pembimbing yang kita yakini saja. Hal ini juga penting utk menghindari kebingungan, sebab bila Anda membukanya pada banyak orang bahkan banyak Acarya, maka Anda akan bingung sendiri karena akan menerima terpaan 1001 macam pendapat, kebingungan dan keraguan Anda akan mempengaruhi sadhana )

八、吉祥圆满。
8. Sempurna dengan baik

佳人若饮到水,事情自然可成办也。
Bila orang yang dimaksud meminum air ini, maka apa yang diharapkan akan terjadi.

*********************

在此,特别再推介「象头财神敬爱法」:
Disini, akan Saya perkenalkan Sadhana Vasikarana Ganesha

此尊「象头财神」源于印度教,自古相传最适合王族或贵族等权位者或大富豪供奉。
Adinata Jambhala Berkepala Gajah ini asalnya adalah Dewata Hindu, menurut sejarah Beliau paling cocok dipersemayamkan oleh Para Raja, bangsawan maupun orang kaya.

如果懂得去修持,可以招致,众人敬爱,得权势,得财富,一切受用富饶广增。
Bila paham cara menekuninya, dapat menarik seseorang, dihormati khalayak, memperoleh kekuasaan, harta, kekayaan akan cukup digunakan bahkan bertambah.

「象头财神」的重点,当然在祂的长鼻子。
Kunci utama Ganesha tentu saja ada pada belalai Nya

其修法如下:
Tata cara :

一、四皈依。皈依金刚上师、皈依佛、皈依法、皈依僧。
二、大礼拜。
三、大供养。
四、发四无量心偈──
愿一切众生具足乐及乐因,
愿一切众生永离苦及苦因。
愿一切众生不离无苦之乐。
愿一切众生离爱憎住等舍。
1. Catursarana, Namo Vajracarya Namo Buddhaya Namo Dharmaya Namo Sanghaya
2. Mahanamaskara
3. Mahapujana
4. Gatha Caturbrahmavihara
Semoga semua makhluk berbahagia dan memiliki benih kebahagiaan
semoga semua makhluk selamanya terhindar dari dukha dan penyebab dukha
semoga semua makhluk selalu bersuka cita
semoga semua makhluk bebas dari rasa suka dan benci serta selalu berada dalam keseimbangan batin

五、结印:结金刚钩印。
5. Membentuk mudra Vajrakusa

六、先观空。再观想现出象头财神的咒字「■」臧字。自己行者转化成象头财神。
先运用象头财神的鼻子,伸向东、南、西、北四方,可以伸延无尽,其力大无穷。
观想自己的鼻子,伸到自己意中人的家中,将自己意中人卷住,卷来与自己互相抱持。
7. Visualisasi kesunyataan, kemudian timbul aksara tibetan dari Ganesha, sadhaka berubah menjadi Ganesha, belalai Ganesha menjulur ke arah timur, selatan, barat, utara empat arah. Dapat memanjang tanpa batas, Kekuatannya besar tanpa batas. Hidung sadhaka menjulur sampai ke rumah orang yang dimaksud, mengikat orang tersebut, dibawa kehadapan dan saling berpelukan.

七、持咒:
嗡。臧拔拉。炸冷炸那雅。达南。美地。些。
(念百零八遍)
7. Japa mantra : “Om Zhangbala Zhalengzhanaya Danan Meidi Xie
(108kali)

八、入三摩地。
8.Meditasi

九、回向:
9.Pelimpahan jasa:

以我修法功德力。(Yi wo xiufa gongdeli)
Dengan kekuatan sadhanaku

速证佳人来敬爱。(Suzheng jiaren lai jingai)
Orang bajik yang disuka segera datang mencintai

永浴爱河尽无余。(Yongmu aihe jinwuyu)
Selamanya bermandikan sungai cinta

未来皆登如来地。(Weilai jiezheng Rulaidi)
Kelak bersama merealisasikan Bhumi Tathagata

十、吉祥圆满。
10. Sadhana sempurna

我深深觉得,密教的修行,有入世的,也有出世的,这是因为众生的欲望无边,所以佛法才无边。很多佛菩萨为了 度化众生,所以才现出种相的天神,来帮助天下众生,众生有愿,都可以向祂去求法,而佛菩萨必圆 满众生的愿。
Saya merasakan dengan mendalam bahwa sadhana tantrayana ada yang lokiya dan ada yang termasuk lokuttara, ini semua karena keinginan para makhluk adalah tanpa batas, maka Buddha Dharma menjadi tanpa batas. Banyak sekali Para Buddha Bodhisattva demi menyelamatkan makhluk, maka muncul dalam rupa Dewata, untuk membantu para insan, bila insan ada keinginan maka bisa memohon pada Nya, maka Buddha Bodhisattva akan memenuhi keinginan insan.

我(莲生活佛卢胜彦)具五眼六通,我发现每一个人,都具有不同的脸─
Saya (Buddha Hidup Liansheng – Lushengyan) mempunyai lima macam mata dan enam idhibala, Saya mengetahui bahwa tiap manusia punya berbagai macam raut wajah yang berbeda

有情脸。
Raut wajah memiliki jodoh

无情脸。
Raut wajah tanpa jodoh

深缘脸。
Raut wajah jodoh yang dalam

浅缘脸。
Raut wajah jodoh yang dangkal

桃花脸。
Raut wajah serong

寡妇脸。
Raut wajah widow
dan lain lain  ……。

从这些脸中,已具足了姻缘的命运,我们从脸的气,就可以看出其姻缘如何,有没有婚姻,或是多男色,或是多女 色,或是半路夭折,或是带桃花,或是男欺女,或是女欺男,或是根本无缘份,或是离婚。……
Dari berbagai jenis raut wajah ini, sudah tampak nasib pernikahan, kita bisa melihatnya dari hawa wajah, pernikahannya akan kelihatan, ada atau tidaknya jodoh pernikahan, ataupun akan banyak hubungan dengan pria, atau wanita. Atau bercerai, atau serong, atau saling menekan, atau bahkan sama sekali tidak ada jodoh, maupun cerai…

然而,我们也不能完全相信「命定」,我们凭着「修法功德力」也能够转变命运。
Namun, kita juga tidak boleh bergantung sepenuhnya pada “takdir”, kita yakin bahwa kekuatan pahala sadhana dapat mengubah nasib!

密教的修法,会产生很多的力量,可以扭转劣势,例如天神的大力量,护法的大力量,自己的大力量,宇宙的大力 量,根本上师的大力量,这些力量集中起来,就可以改变命运。
Sadhana tantra dapat memunculkan banyak kekuatan, dapat memunculkan kekuasaan, misalnya kekuatan besar dari Dewata, Dharmapala, diri sendiri, alam semesta, Mulacarya, bila beberapa macam kekuatan ini digabungkan, maka akan mampu merubah nasib!

然而,密教的修法一定要皈依受灌顶,这是祖师相承续的传承加持力,这里面有很多秘密的口诀,必须要口耳相传 的,密教法力的产生,来自于上师的加持力。
Penekunan sadhana tantra harus melalui abhiseka bersarana, ini merupakan sisliah yang tak terputus dari para Guru Leluhur. Didalamnya ada banyak sekali kiat dan rahasia yang harus diwariskan secara langsung, kekuatan kesaktian dari tantrayana adalah berasal dari Mulacarya.

我认为「爱染明王敬爱法」有大法力,但,「爱染明王法」同样有特殊秘密的口诀,这个口诀,一定要弟子来求法 ,我才会说出,因为有求必应啊!
Meurut Saya Sadhana Vasikarana Ragaraja Vidyaraja mengandung kekuatan besar, namun tentu saja sadhana ini memiliki kiat yang rahasia, kiat ini tentu saja harus siswa sendiri dengan tulus memohon Dharma, maka barulah Saya katakan, karena kiat ini mampu mengabulkan permohonan!

我深深觉得,男女之间的「情爱」和磁场关系最重,如同磁铁一般,有缘的,吸得很紧,没有缘的, 互相排斥。
Menurut Saya percintaan pria dan wanita bagaikan magnet, yang berjodoh akan saling menarik dengan kuat, yang tidak berjodoh akan menjauh.

我亦知之,每个人有每一个人的磁场,有些是与天俱来的,有些是后天改变的。
Saya juga tahu bahwa tiap orang ada pasangannya masing masing, ada sebagian yang berasal dari takdir, ada juga yang di kemudian hari berubah.

人类出生时的「八字」,是磁场的一个象征,所以,中国古代的婚姻,男女互相合一合「八字」,是有其道理在其 中,不完全是相命的迷信,「八字」当中,可以显现个人的磁场,这里面,也有很深的学问,虽然不一定人人都准 确,但,亦不远矣!
Waktu kelahiran dari manusia (bazi) merupakan simbul dari kutub magnet, maka pernikahan di Tiongkok kuno saling mencocokan bazi, hal ini ada alasannya sendiri. Tidak sluruhnya merupakan tahyul akan ramalan, dalam bazi dapat diketahui pasangan tiap orang, di dalamnya juga ada pengetahuan yang sangat dalam, meskipun tidak bisa tepat bagi tiap orang namun telah mendekati!

至于密教的修法,我认为是在改变磁场,每一座法修下来,已有逐渐的转化,在这当中,虽转化并未十分明显,但 ,如同草长一样,虽不见其长,但确实在长。
息灾──避开恶的磁场。
敬爱──趋向善的磁场。
增益──增加好的助缘磁场。
降伏──改变坏的破坏磁场。
Sadhana Tantrayana adalah mengubah kutub magnet, bila tiap sadhana ditekuni, telah ada perubahan, meskipun tidak terlalu nampak, namun bagaikan rumput yang terus tumbuh walaupun tampaknya tidak tumbuh.
Santika – Menghindari kutub magnet yang buruk
Vasikarana – Mengarahkan pada kutub magnet yang baik
Paustika – Menambah faktor dari kutub magnet yang baik
Abhicaruka – Mengubah kutub magnet yang rusak

当汝在修「敬爱法」之中,不好的磁场会自动的离汝而去,而好的磁场会趋向前来。
Saat Anda menekuni Vasikarana, kutub yang tidak baik akan secara alamiah menjauhi Anda, sedangkan yang baik akan mendekat.

我的「人身磁场论」,是不是有科学证据,在这方面,如医学的「细胞放电说」,如天文学的「月球吸力」与「地 心引力」,生理方面的「脑波」与「情绪」,另外光学原理的「人身光环」,这些都和「人身磁场」有相当大的关 联。
婚姻之事,和前世有关否?
Teori “Kutub magnet kehidupan” dari Saya ini, apakah ada bukti ilmiahnya, ini bagaikan “listrik yang dikeluarkan oleh sel” dalam dunia kedokteran, Bagaikan “Kekuatan gravitasi antara bulan dan bumi” dan “Gravitasi bumi” dalam Sastra, “Otak” dan “Perasaan” dalam ilmu Biologi, “Aura kehidupan ” dari penelitian aura
, ini semua adakah hubungannya dengan kehidupan pernikahan dan kehidupan lampau ?

我的回答是:
「五百年冤家今朝相遇,多世的恩爱一旦遭逢。」
Jawaban Saya adalah :
Musuh dari 500 tahun lalu kini bertemu, cinta sejak banyak kehidupan menjadi dukha.

我(莲生活卢胜彦)是明眼人,「有缘」、「无缘」均是定数,一切顺其自然,强求有时也是无益的 。
Saya adalah orang yang berpandangan terang, jodoh atau tidak ada jodoh adalah telah ada porsinya, segalanya alamiah, ada kalanya memaksakan kehendak adalah tidak berguna.

*********************

这里又介绍一个「绑红线法」,是夫妇爱情永固之法:
Tata cara sadhana Mengikat Benang Merah (sadhana untuk mengokohkan kasih sayang suami isteri)

一、取男左女右的鞋子,各一只。
(这鞋子一定要穿得很久的。)
1. Ambil sepatu sisi kiri dari pihak laki laki, dan sisi kanan dari pihak wanita, sepatu ini harus yang telah dipakai lama.

二、用红线,将男左女右的鞋子,口对口的密合,(不是鞋底对鞋底)。红线绕九十九圈,象征「久久」之意。供 于密坛。
2. Ikat berhadapan mulut dengan mulut sepatu dengan menggunakan benag merah, (Bukan dasar telapak sepatu menghadap dasar telapak sepatu). Benang merah diikatkan 99 kali, bermakna “jiujiu” (lama atau awet), persemayamkan di altar mandala.

三、手印──用抱持印。
(双手握拳,交叉,抱于胸前)
3. Bentuk mudra saling memluk
(kedua tangan saling menggenggam bersilangan didepan dada)

四、观想──将二只鞋子,女的鞋观想成女方,男的鞋观想成男方。
(意念要清晰)
4. Bervisualisasi kedua mulut sepatu, sepatu wanita menjadi orangnya, begitu juga sepatu laki laki berubah menjadi pihak laki laki. (Harus jelas)

五、持咒──
嗡。缚日拉。惹野。梭哈。(百零八遍)
(加一句:◆令夫妇天长地久,白头偕老)
5. Japa mantra “Om Warila Ruoye Soha” 108 kali (ditambah kalimat : suami istri awet rukun selamanya)

六、将修法加持过的二只鞋子,置于夫妇睡觉的床下,勿使人知。
6. Sepasang sepatu yang telah diadhisatna diletakkan di bawah ranjang suami istri, jangan sampai ada yang tahu.

七、祈祷密坛主尊保佑。
7. Memohon perlindungan adinata dalam mandala.

八、吉祥圆满。
8. Sadhana sempurna dengan baik

这样子的作法,夫妇的情爱会愈来愈浓,双方爱情会永固,不用为爱情烦恼。
Dengan demikian, kasih antara suami istri akan semakin dalam, cinta keduanya kokoh, tidak perlu risau akan masalah percintaan.



Tinggalkan Balasan

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: